ラベル TIH の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル TIH の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年9月9日水曜日

ジ・インディ・ハック日本語版をitch.ioで

開設したハンゲムハイ・ヘラルドのページでジ・インディ・ハック日本語版を販売することになりました。


作者:スレイド・ストーラー Slade Stolar
翻訳:中村俊也 Toshiya Nakamura
発刊:スキャブランズプレス Scablands Press

以前はDriveThruRPGで販売されていたのですが、突然ページが消失。
ジ・インディ・ハックのみならず、スキャブランズプレス(作者の個人レーベル)ごと消えていたので何事かと思って確認したところ、ストーラー氏がビザの関係でDriveThruRPGから収益を受け取れなくなったとのこと。

その後も事態は好転せず、ストーラー氏は今のところ、itch.ioでもゲームの配布は可能でも販売はできないということでした。

そこで氏からの申し出もあり、私が販売ページを作ることになったわけです。

今回アップロードしたPDFファイルは、DriveThruRPGで販売されていたものと同じ(ver.10)です。
ゲームマーケット2018秋でニューゲームズオーダー様から冊子版がリリースされたこともあり、こちらも内容は同じ。ですが、これは真鴨章さんレイアウトのイベント当日限定品なのでレアですね。お持ちの方は自慢できます(笑)。


ジ・インディ・ハック(TIH)は個人的にお気に入りのシステムです
プレイしたときの様子や、ルールの概要をツイッターでつぶやいたことがあるのですが、ぢぇいぢぇいさん(@alpharalpha_jj)にまとめていただいたので、ご興味のある方はご覧になってみてください。

じゃんごさんによるThe Indie Hackプレイレポート&システム紹介

じゃんごさんによるジ・インディ・ハックでのシナリオ『呻吟の森』プレイレポート

後者では、たまねぎ須永さん作のT&T用シナリオ『呻吟の森』を使用していますが、即興の「細部追加」で物語が激変するTIHでプレイしているため、いわゆるネタバレ要素はほぼありません(T&Tなどでプレイして同じ導入、展開、そして解決手段になると思わないでくださいね!)。
このシナリオはTtTマガジンvol.5に掲載されています。クトゥルフ・バリアントで精神安定度を用いる、本来はホラー、ダークファンタジー色の強い作品です。上のレポでは僕とプレイヤーの性格が強く反映されて、スットコドッコイの珍道中と化してますが(笑)、手軽に一風変わったプレイが楽しめるT&Tシナリオでオススメ。

ともあれ、しばらく日本語版どころか、元の英語版すら入手できなくなっていたこのゲーム。
日本語版だけとはいえ、復活がかないましたので、ぜひお試しください。
ご要望があれば、僕がGMもいたしますよ。オンラインセッションも可能ですしね。

2019年1月2日水曜日

TIHシナリオ:戦火に引き裂かれた地で

『ジ・インディ・ハック(TIH)』は、プレイヤーが主導する局面の多い、即興性の強いRPGです。
実際のプレイでは、他のオールドスクールなファンタジーRPG(D&DとかT&Tとか)のシナリオを流用することが第1のオススメ手段なのですが、オリジナルのシナリオを作る場合は、どのようなものになるのか? その例を挙げたいと思います。

マックス・ヴァンダーヘイデン氏のシナリオ『戦火に引き裂かれた地で』は、即興で追加される「細部」が物語を左右する(さらには背景世界も生み出していく)、TIHエンジンの要諦を踏まえたものです。これを和訳し、氏から許諾を得ましたので公開します。

原典『The War Torn Lands』初出:
http://www.shoalmont.com/2018/09/shoalmont-018-war-torn-lands.html
ヴァンダーヘイデン氏の現在のブログ Shoalmont Games:
https://shoalmontgames.wordpress.com/

Thank you, Max Vanderheyden!


和訳PDFは以下の画像をクリックしてダウンロードしてください。

 War_Torn_Lands_JP


分量はたった1ページ、しかも下半分はキャラクターシートです。
これはTIHのシステムをご存知の方でも驚かれるかもしれません。

しかし、これでセッション可能なのです。プレイヤーが追加する「細部」しだいで、いかようにも話や設定が変化するTIHでは、ゲームマスターが事前にきっちりとしたボリュームのあるシナリオを作ったところで、その内容の半分もプレイで使えたら、よいほうとなります。ならば最初からプレイヤーに「やりたい/やれそうなネタ」を出してもらって、それに合わせて即興で進めればいい……。そんな考え方を極端に表しているのが、このシナリオです。

『戦火に…』は通常のシナリオのようにGMだけが所持し、閲覧・使用するものではありません。キャラクターシートと一体化していることでもわかるように、これは各プレイヤーにも1枚ずつ配布します。
セッションに導入する際の流れは、おおよそ以下のようになります。

1.『戦火に…』を各人に1枚ずつ配る。
配布後、プレイヤーに目を通してもらいながら、GMは「大きな戦争があった後」が舞台になることを伝えます。

2.プレイヤーキャラクターを作成(流用)する。
プレイヤーは通常どおりにキャラクター作成します。
すでに使用しているキャラクターを使うことにしてもかまいません。

3.「生業ごとの質問」に答える。
各プレイヤーは、新規キャラの場合は作成時に指定される他の「質問」に追加または交換する形で、使用済キャラの場合は追加する形で「生業ごとの質問」に答えて、他の人たちに伝えます。
答えの内容はメモしておくとよいでしょう。

4.「出会うものについての質問」に答える。
上と同様に各プレイヤーが答えます。先の答えを踏まえて考え、回答するとよいでしょう。こちらの内容もメモしておきます。

5.「ゲームマスター用の質問」に答える。
ゲームマスターは2つの「質問」に答えます。これは「3.」と「4.」で提出されたプレイヤーたちの答えを考慮して回答を決めます。
2つのうち「あなたたち(※これはプレイヤーキャラクターたちと考えていいでしょう)を進ませる、または留めさせるものは何か?」については、その答えをプレイヤーたちに伝えるのがよいと思います。
もう1つの「あなた(※つまりGM)が何よりも重視する真実とは何か?」の答えは、それがふさわしいと思うなら、GMは秘密にしてかまいません。公正を期すのであれば、その内容をメモして、プレイヤーたちには公開してもよい時が来るまで隠しておきます。

6.最初の場面を設定する。
GMは、これまでの「質問」への回答すべてを検討して、冒険の最初の場面を語ります。
以降はTIHのルールに則り、プレイを進めます。

最初の場面作りはもちろん、セッションが終わるまでの間、GMは困ったらプレイヤーたちと、いくらでも相談してかまいません。何しろ、このシナリオには事前に決まっていることは、ほとんど何もないのですから!
プレイヤーも相談や「細部」の追加で、積極的にお話の展開に協力してください。

ざっくりとですが、以上のようになります。
GMはとりあえず、プレイヤーキャラクターたちの目的を提示するために「出会うものについての質問」の回答に着目すると、冒険を立ち上げやすくなります。
「求める標的はどこにいるのか?」や「任せられた厄介な仕事は何か?」の答えは、うまくすれば、ほぼそのまま冒険の目的にできます。即興でセッションを行うことに不安がある場合は、この2つのどちらか(あるいは、あなたの使いやすそうな質問)は、必ず誰かが答えるように、とプレイヤーたちに求めるのがよいと思います。またはGM自身が追加で答えてしまってもよいでしょう。

私が試してみたいと思うのは、プレイヤーにも全公開のシナリオであることを活かして「参加者全員がプレイヤーとしてキャラを作り、GM役は場面ごとにローテーションする」やり方です。TIHは非常に軽いシステムですから、ルールを把握している人が1人いれば、その人の説明とサポートで、ルールブックを熟読していない人でもGMすることが可能なはず……。

できれば近いうちに、挑戦してみたいと思います。

2018年5月26日土曜日

TIH用ソロ・アドベンチャー『裏切り者を追え』

 ウォラック卿が敵と内通していることに気づいたのは、あなただけだった。
 そして、それに気づくのは遅すぎた! あなたが上官に一報をもたらすよりも先に敵軍は動き、今やオーン峡谷の砦は攻撃にさらされている。奇襲によって周囲には怒号が上がり、砦内に侵攻した敵兵による混乱は瞬く間に広がっていく。
 敵味方が入り乱れる中、ウォラック卿の逃亡を目撃したのもまた、あなただけだった。この大騒動に乗じて裏切り者が表門から密かに出て行くのを、偶然にも自らの目端に捉えることができたのだ。
 あなたは居並ぶ敵兵どもを手にした矛槍で力任せに薙ぎ払い、怒りに身を震わせて裏切り者、ウォラック卿の後を追った……。

『裏切り者を追え』のダウンロードはこちらをクリック!

 これは『ジ・インディ・ハック(TIH)』用のソロ・アドベンチャーです。
 パラグラフ数40の超短編でシンプルな内容ですが、TIHエンジンで用いられる特異なダイスの振り方の雰囲気を簡易な形で味わうことができます。本文【1】から開始して指示されたか、選択したパラグラフの順に読んでいってください。行き先の【番号】をクリックすると、そのパラグラフにジャンプします。

 ルール軽量なファンタジーRPG『ジ・インディ・ハック』については本ブログの過去記事「ジ・インディ・ハック日本語版がリリース」をご覧ください。
 DriveThruRPGの販売ページではルールブックのサンプルを閲覧することができ、そこでルールの基本的な部分はすべて公開されています。ですので、そのサンプルを読んだだけでも、このソロ・アドベンチャーはプレイ可能です。

 TIH本来の旨味はダイスを振って挑戦した際の「プレイヤーによる自由な発想の細部追加」にあります。
 これはパラグラフ選択の、いわゆるゲームブック形式では再現しにくいシステムです。本作での細部の追加は、そのほとんどが本文で指示されたものを記録する形を取ります。パラグラフ総数も少ないため、一気に物語展開をそらしたり広げたりする内容のものは導入していません。
 あくまでTIHエンジンの「雰囲気」を伝えるための小さな冒険ではありますが、お試しいただけたら幸いです。

2018年3月31日土曜日

「左腕を切り裂いた」が場面細部…?

『ジ・インディ・ハック(TIH)』では物語を構成する言葉の最小単位を細部(ディティール)とし、これを3つに分類しています。


  • 確定細部(ハード・ティティール):物や人の根本的な変化を表す。
  • 流動細部(ソフト・ディティール):些細で一時的な物事の変化を表す。
  • 場面細部(シーン・ディティール):周囲の状況、戦況の変化表す。


このゲーム上の分類はよく言えば自由度が高く、悪く言えば曖昧です。
実際のところ、ダイスを振って提案される細部が3つのうちのどれなのか、それはゲームマスターの裁定と参加者全員の合意を積み重ね、プレイグループごとに最適化されていくべきものだと作者は捉えています。
なので、ルールブックにも大まかなガイドラインと、それぞれの例が少しばかり挙げられているだけです。

それもまた1つの見識ではある、と私は考えているのですが、1点どうしても補足しておくべきだろうと感じる箇所があります。
場面細部の説明で挙げられている例が、それです。

「左腕を切り裂いた」が場面細部な理由

販売ページのサンプルでも確認できますが、TIHルールブックP.5の場面細部の例に「彼の左腕を切り裂いた!(I slashed his left arm!)」と書かれています。
戦闘等で対象にダメージを与えるのは確定(損害)細部ではないのか?
なぜ、これが場面細部なのか?
私も訳していて不思議で、作者に直接質問することも考えました。

謎が解けたのは、TIHコアエンジンを使用した作者の新作『Dust, Fog and Glowing Embers』を読んだ時のことでした。
こちらは総ページ数99pのゲームなので、細部の分類についての解説も補填されて例も多め。そして『Dust...』でも「左腕を切り裂いた」は場面細部で、より突っ込んだ解説がされていたのです。

該当箇所を読むと作者は「左腕を切り裂いた」を、確定細部と場面細部が同時に適用された場合の例に挙げていました。
戦闘でダイスを振り、プレイヤーが3差で勝ったとしましょう。プレイヤーは敵に対して確定細部1つと場面細部1つを追加できます。
この例の場合、そこで敵に追加されたのがまず「切られた」という確定(損害)細部、そして「切られた左腕が動かせなくなる」という効果――場面細部です。敵の片腕が動かなくなるというのは戦況の変化なので、場面細部であると解釈されています。
敵にダメージを与えたことを示す確定細部と、その結果生じた現象を示す場面細部の組み合わせが「左腕を切り裂いた」だったのです。

『Dust...』では、もしダイス振りの結果で確定細部1つしか敵に与えられなかったら、例えば「深い切り傷」といった損害細部を追加できるだけで、上記のような効果(片腕が効かなくなる)は得られない、としています。
つまり攻撃で敵にダメージ(損害細部)だけでなく、武器を落とさせる、転倒させる、目をくらませるといった副次効果も一発で与えたいなら、ダイス振りで3差か5差以上で勝つ必要があります。
(※4差で勝った場合は、振ったプレイヤーと別のプレイヤーのそれぞれが確定細部を1つ追加する権利を得るため、攻撃で損害+効果を同時に与えることはできない)

どうやらTIHのこの部分には疑義が呈されていたようで、作者も新作で説明を追加したようです。

作者の指定ではあるけれど

以上が「左腕を切り裂いた」が場面細部の例になっている理由です。
戦闘では、上に記したガイドラインが役に立つことも多いでしょう。TIHのルールでゲームをしていると、プレイヤーは戦闘で敵にダメージを与えるだけでなく、何か面白い効果も提案して場面を盛り上げたくなるものだからです。

ですが、上記はオフィシャルではありますが、あくまでガイドラインです。
作者はTIHを「遊ぶためのツール」として、グループの好みに合わせて修正することを推奨しています。

私もまた、作者公式にとらわれず、確定/流動/場面の分け方をプレイの状況に合わせて随時、編み出していくことをオススメします。

2018年3月28日水曜日

ジ・インディ・ハック日本語版がリリース

2018年3月28日、Scablands Pressより『ジ・インディ・ハック』がDriveThruRPGにアップされました。
価格は6.60USドル(セール時は4.42USドル)で、元の英語版と同額に設定されています。


・作者:スレイド・ストーラー
・イラスト:ヘラー(J.カルロス・アンドレ)

『ジ・インディ・ハック(略称TIH)』はルール極小のファンタジーRPGです。
独特な「細部追加」のシステムによって、プレイヤーサイドからの発案が物語を大きく左右する、ナラティブでプレイヤー・ドリブンなスタイルが念頭に置かれています。
また、カバーおよび本文に挿入されているヘラーこと、J.カルロス・アンドレ氏のイラストも魅力的です。

  • ジャンルはオールドスクールなファンタジーもの
  • ルールはコンパクトで、ゲームマスターが把握していれば、その場の説明で問題なくプレイできる
  • 各人が細部(ディティール)を発言、時にそれをメモすることで物語が展開する。その場の思いつきで追加された細部が物語世界の“事実”となるので、プレイによって世界やキャラクターはグループ独自の豊かなものになる。
  • 戦闘の描写やダメージも細部の追加で表現される。殴られれば「頭から出血」し、剣の斬撃を与えれば敵は「胸を切り裂かれた」ことになる。
  • 魔法もまた細部追加で効果を発揮する。元素術師は呪文「変身」を唱え、自分に「鳥の姿」の細部を与えれば、鳥になって飛ぶことができる。

TIHの特徴をざっと挙げると上記のようになるでしょうか。

あと、キャラクターが死ぬと「裁きの三女神」に対面して、彼女たちの出す条件を飲めば復活できるというのも、風変わりなところかもしれませんね。復活後に女神との約束を守らずにいると「呪詛」という細部をダメージとして受けることになり、心を入れ替えて条件をクリアしない限り消せません。
これはキャラへの救済措置というより、死を前にして女神と向き合うこと自体がプレイの一環であり、条件付きの復活が次なる冒険への手がかりともなるギミックです。

トータル28ページ(日本語版はカバー裏や目次を付けたので32ページ)の小品も小品なゲームですが、いろいろと興味深いアイディアが詰め込まれています。
細かな数値やデータを駆使するシステムではありませんから、シナリオは他ゲームからの流用が効きやすく、オリジナルを準備するにしても、あまり手間がかかりません。
と言うか、プレイヤーが追加する細部もGMが提供する情報とほぼ等価なので、準備したものにこだわるよりも、プレイ中に突っ込まれたもので組み立てたほうが楽しい……というゲームです。

手軽でちょっと変わったフィーリングのRPGをお求めの方に、是非お試しいただければと思います。

『サウザンドイヤー・オールド・ヴァンパイア』キャラクターシート拡張版

先日までプレイしていたサンプルを踏まえ、Googleスプレッドの『 サウザンドイヤー・オールド・ヴァンパイア 』キャラクターシートを拡張しました。 基本構成は変わりませんが、できるだけ行挿入で新たな欄を作らなくても済むように、各項目の記入欄を増やしています。 また暫定的なものです...