ネイブ日本語版

ミニＲＰＧルール＆ツールセット『ネイブ（Ｋｎａｖｅ）』は『メイズ・ラッツ』の作者、ベン・ミルトン氏の新作です。
2018年8月26日にDriveThruRPGでリリースされ、現在、同サイトでゴールドセラーになっています。
（※DriveThruRPGの販売ページは→こちら）

インディ・ゲームデザイナーとしてミルトン氏が作るゲームは『メイズ・ラッツ』もそうでしたが、基本的にミニサイズのオールドスクール・ファンタジーＲＰＧです。そのシステムとプレイスタイルは「キャラメイク等での高いランダム性」「ＰＣ低レベル時の高い致死率」「使用回数制限の厳しい呪文」といった、古い時代のＲＰＧが持っていたテイストを現在の視点から積極的に評価したものになっています。

そうしたオールドスクール再評価の傾向を持つゲームは別に氏の専売特許というわけではなく、特に旧版Ｄ＆Ｄのシステムを流用した製品群は総じてＯＳＲ、オールドスクール・ルネサンス（またはリバイバル）と呼ばれています。

以前からＯＳＲ系デザイナーとして一部で注目されてきたミルトン氏ですが、今回の『ネイブ』はかなり直球な旧版Ｄ＆Ｄベースのゲームです。
とはいえ同時に、その内容は氏独特の色に染め上げられてもいます。

・ファイター、クレリックといったクラス制を用いない。
・クラスがないので、ＰＣに装備や呪文使用の制限もない。
・いくつかの能力値の適用範囲が変更されている。
・独自な呪文１００種のリストが用意されている。

……等々、なかなか面白いです。

『ネイブ』はＲＰＧを、特にＤ＆Ｄを知っていることを前提に作られているので、そのルール記述は最低限で、分量はレターサイズのＰＤＦで７ページしかありません。
ですが、そのコンパクトさの中に、Ｄ＆Ｄ等のオールドスクール・ファンタジーＲＰＧ経験者であれば十分にプレイ可能なものは揃っています。

拙訳で日本語版を作成してみましたので、興味を持たれましたら、ご覧いただければと思います。

ネイブ日本語版（上の画像またはこちらをクリック）

『ネイブ』は本文中に記載されているように、クリエイティブ・コモンズライセンス帰属で自由に改変、公開できるのですが、いちおうミルトン氏に日本語版の公開を打診して、ご本人から許可をいただきました。

Thank you, Mr. Milton!